Visar inlägg med etikett Asien. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett Asien. Visa alla inlägg

söndag 2 september 2018

A Tale for the Time Being: Ruth Ozeki

A Tale for the Time Being (inbunden)
Bild lånad från bokus,
finns också på adlibris
och översatt till svenska.
A Tale for the Time Being handlar om boken 16-åriga Nao skriver om sitt tragiska liv där hon som återflyttad japan mobbas obarmhärtigt på skolan, hur det är att leva med sin djupt deprimerade pappa och där hon också skriver historien om sin radikala feminist-buddistiska nunna till gammelfarmor och vad som hände med hennes son, filosofistudenten som tvingades in i andra världskriget. Den här delen börjar något trevande, där texten är väldigt pratig och ordrik, men blir sedan allt bättre ju mer man lär känna henne.

Boken hittas och läses sedan av den kanadensiska författaren Ruth som bor på en glest befolkad liten ö med sin pojkvän och hon blir lätt besatt av Naos historia, samtidigt som hon motvilligt umgås med sina grannar och funderar på vad hon vill med livet. Inledningsvis tycker jag den här delen är bättre, men ganska snart blir jag mest irriterad när avsnitten om hennes liv kommer för de stör flödet från den japanska delen och jag har också svårt att tycka om Ruth som karaktär. Både Nao och Ruth har dessutom episoder där de flummar iväg in i filosofiska resonemang om tid och annat och där blir jag djupt uttråkad - så en blandad upplevelse för mig.

tisdag 18 juli 2017

Selection Day: Aravind Adiga

Selection Day (inbunden)
Bild lånad från bokus,
finns också på adlibris
Selection Day handlar om de två indiska bröderna Radha och Manju som drivs av sin pappa till att bli cricketspelare av rang, oavsett deras egna drömmar och intressen. Det är hård träning och fysisk och psykisk disciplin som gäller och bryter man mot pappans hemmagjorda regler får det konsekvenser. Den äldre brodern är den som ska bli den allra bästa, den man har ett avtal med gudarna om, när sen Manju börjar bli ännu bättre är det inte automatiskt något bra. Bröderna blir bra, det tror jag inte är att avslöja för mycket, men sporten är korrupt och pappan är både ovan att handskas med agenter och girig och det är inte lyckliga liv man får läsa om.

Tankar: Är väldigt förtjust i Adigas andra böcker, Last Man in Tower och The White Tiger, men blev besviken på den här. Jag tyckte den var seg och ofta tråkig. Berättelsen hoppade omkring lite här och var och kändes ganska osammanhängande - syskonrivalitet, sport, kärlek, religion, vänskap, klass och sexualitet fanns alla med, men det föll på berättandet. Sportsnack överhuvudtaget är sällan något jag tycker om och det blev inte mer intressant när det handlade om cricket. Berättelsens pov växlade och jag tyckte ganska bra om Manju, men de andra (och framför allt den gamle tränaren) föll däremot platt.

tisdag 4 juli 2017

The Mao Case: Qiu Xiaolong

The Mao Case (häftad)
Bild lånad från bokus,
finns också på adlibris
The Mao Case är den sjätte boken om poliskommissarie Chen som leder en avdelning för speciella fall i Shanghai, speciella i den mening att fallen eller lösningarna kan få politiska konsekvenser om man inte handskas försiktigt med dem. I boken är det barnbarnet till en av Maos "danspartners" som behöver undersökas efter att hon plötsligt slutat på jobbet och skaffat sig en lyxig lägenhet. Man är rädd att hon har något av Mao som hon funderar på att föra ut ur landet, något som i värsta fall kan svärta bilden av honom.

I sina försök att lösa fallet tittar Chen närmare både på mormodern och mamman, bådas död suspekta, och man får också läsa lite om livet före Mao och om kulturrevolutionen. Allt detta sker under tidspress. Hittar han inte svaret inom några dagar vill den inre säkerhetstjänsten ta över och då är det ytterst osäkert om barnbarnet kommer leva vidare länge.

Tankar: Gillar inblicken man får i det kinesiska samhället (speciellt förtjust är jag i beskrivandet av maten, den är annorlunda) och dess nutidshistoria. Har man läst serien från början märker man dessutom hur fort livet i Kina håller på att förändras.

Både Chen och författaren Qiu är poeter och det sprängs in textrader från gamla kinesiska klassiker, egen poesi och Maos verk som dras likheter mellan eller försöks hitta en djupare mening i. Inte ett favoritgrepp för mig, blir ofta att jag skummar de bitarna, boken funkar ändå.

Fallet är ganska invecklat med sina krokar ut i olika tidsperioder och inte helt trovärdigt, men boken har som sagt andra fördelar och jag tycker helt klart att den är läsvärd (4-/5) om än inte den starkaste i serien. Upplösningen var spännande, men gjorde mig ganska besviken på Chen, trodde lite mer om honom.

torsdag 16 februari 2017

Böcker jorden runt

Efter att ha tittat på Sara Pepparkakas FN-utmaning i flera år har jag till slut bestämt mig för att göra en egen :) Har skapat en flik där jag skriver ner en titel/land och långsamt men säkert (mitt blygsamma mål är fyra nya länder i år) hoppas jag kunna utöka antalet även om jag inte räknar med att någonsin kunna fylla listan (det finns länder i den som jag inte visste existerade, än mindre vet jag var de finns). Just nu så är det många fler olästa än lästa och det lär väl förbli så i ganska många år framöver. Har jag skrivit om boken länkar jag till inlägget. Hittills har jag läst böcker från 50 av 198 länder.

Afghanistan: Flyga drake av Khaled Hosseini
Albanien
Algeriet
Andorra
Angola
Antigua och Barbuda
Argentina
Armenien
Australien: Jellicoe Road av Melina Marchetta
Azerbajdzjan

Bahamas
Bahrain
Bangladesh
Barbados
Belgien
Belize
Benin
Bhutan
Bolivia
Bosnien Hercegovina
Botswana
Brasilien: Alkemisten av Paulo Cohelo
Brunei
Bulgarien
Burkina Faso
Burundi

Centralafrikanska Republiken
Chile: Inés min själs älskade av Isabel Allende
Colombia
Costa Rica
Cypern

Danmark: Kronprinsessan av Hanne-Vibeke Holst
Djibouti
Dominica
Dominikanska Republiken

Ecuador
Egypten: Yacoubians hus av Alaa al-Aswany
Ekvatorialguinea
El Salvador
Elfenbenskusten
Eritrea: Farväl Eritrea av Samuel Brhane
Estland
Etiopien

Fijiöarna
Filippinerna
Finland: Asfaltsänglar av Johanna Holmström
Frankrike: Tillsammans är man mindre ensam av Anna Gavalda
Förenade Arabemiraten

Gabon
Gambia
Georgien
Ghana: Förändringar, en kärlekshistoria av Ama Ata Aidoo
Grekland: De sju timmarna i paradiset av Theodor Kallifatides
Grenada
Guatemala
Guinea
Guinea-Bissau
Guyana

Haiti
Honduras

Indien: Last Man in Tower av Aravind Adiga
Indonesien
Irak: Regnet luktar inte här av Duraid Al-Khamisi
Iran: Persepolis av Marjane Satrapi
Irland: En oväntad semester av Marian Keyes
Island: Det tredje tecknet av Yrsa Sigurdadóttir
Israel: På flykt av Uri Orlev
Italien: My Brilliant Friend av Elena Ferrante

Jamaica
Japan: Norwegian Wood av Haruki Murakami
Jemen
Jordanien

Kambodja
Kamerun
Kanada: City of the Lost av Kelley Armstrong
Kap Verde
Kazakstan
Kenya
Kina: En röd hjältinnas död av Qiu Xiaolong
Kirgizistan
Kiribati
Komorerna
Kongo-Kinhasa
Kongo-Brazzaville
Kosovo
Kroatien
Kuba
Kuwait

Laos
Lesotho
Lettland
Libanon
Liberia
Libyen
Liechtenstein
Litauen
Luxemburg

Madagaskar
Makedonien
Malawi
Malaysia: Rismodern av Rani Manicka
Maldiverna
Mali
Malta
Marocko: Fånge i öknen av Malika Oufkir
Marshallöarna
Mauretanien
Mauritius
Mexiko: En bön för de stulna av Jennifer Clement
Mikronesien
Mocambique
Moldavien
Monaco
Mongoliet
Montenegro
Myanmar

Namibia
Nauro
Nederländerna: Anne Franks dagbok av Anne Frank
Nepal
Nicaragua
Niger
Nigeria: Alla borde vara feminister av Chimamanda Ngozi Adichie
Nordkorea: Nordkorea - Nio år på flykt från helvetet av Eunsun Kim
Norge: Blind gudinna av Anne Holt
Nya Zeeland: Synligt lärande för lärare av John Hattie

Oman

Palestina: Morgon i Jenin av Susan Abulhawa
Pakistan: Jag är Malala av Malala Yousafzai
Palau
Panama
Papua Nya Guinea
Paraguay
Peru
Polen: Quo Vadis av Henryk Sienkiewicz
Portugal: Blindheten av José Saramago

Qatar

Rumänien
Rwanda
Ryssland: Metro 2033 av Dmitrij Gluchovskij

Saint Kitts och Nevis
Saint Lucia
Saint Vincent och Grenadinerna
Salomonöarna
Samoa
San Marino
São Tomé och Príncipe
Saudiarabien: Flickorna från Riyadh av Rajaa Alsanea
Schweiz: Den vita massajen av Corinne Hofmann
Senegal
Serbien
Seychellerna
Sierra Leone
Singapore
Slovakien
Slovenien
Somalia: The Orchard of Lost Souls av Nadifa Mohamed
Spanien: Vindens skugga av Carlos Ruiz Zafon
Sri Lanka
Storbritannien: Alice och flugan av James Rice
Sudan
Surinam
Sverige: Vad gör man inte av Maja Hjertzell
Swaziland
Sydafrika: Tsotsi av Athol Fugard
Sydkorea: Hönan som drömde om att flyga av Sun-Mi Hwang
Sydsudan
Syrien

Tadzjikistan
Taiwan
Tanzania: Bränd jord av Elieshi Lema
Tchad
Thailand
Tjeckien: Den tappre soldaten Svejk av Jaroslav Hasek
Togo
Tonga
Trinidad och Tobago
Tunisien
Turkiet: The Bastard of Istanbul av Elif Shafak
Turkmenistan
Tuvalu
Tyskland: Parfymen av Patrick Süskind

Uganda
Ukraina
Ungern: Mannen utan öde av Imre Kertész
Usa: Blind Decent av Nevada Barr
Uruguay
Uzbekistan

Vanuatu
Vatikanstaten
Venezuela
Vietnam: Ru av Kim Thúy
Vitryssland
Västsahara

Zambia
Zimbabwe

Österrike: Sveket av Ursula Poznanski
Östtimor

torsdag 26 januari 2017

Den lilla svarta: Gunilla Ander

 (e-bok)
Bild lånad från bokus,
finns också på adlibris
Den lilla svarta är en reportagebok om vårt billiga mode där kläder, relativt sett, är mycket billigare jämfört med andra varor än för 20-30 år sen. Mode har blivit en slit- och slängföreteelse (desposable fashion) med runt åtta kg textilier/person i soporna varje år och de som får betala är arbetarna och bönderna bredvid textilindustrin i länder som Indien, Sri Lanka, Kina och Bangladesh.

Bönderna genom kemikalierna som förstör deras vatten och grödor, arbetarna genom allt lägre löner, men längre dagar eftersom de, till skillnad mot fasta kostnader som råvaror, elektricitet och transporter, går att pruta på. Och att kunna erbjuda de stora beställarna bra priser är nödvändigt för att de inte ska ta sina affärer någon annanstans.

Tankar: Intressant bok om ett ämne som känns ganska tröstlöst. Jag får inget större förtroende för företagens egna förmåga (=lust) att ordna bättre levnads- och arbetsvillkor, trots deras önskan att framstå som "gröna" och moraliska på sina hemsidor. Lagstiftning verkar vara enda vägen, men det är inte lätt att komma med hårdare krav i en så personalintensiv industri som finns i så många länder. Flyttar företagen sina order blir mängden arbetslösa förskräckande stor och att samordna lagstiftning mellan länder är inte det lättaste.

I början av boken stör jag mig på den väldigt närvarande reportern, hur hon öppnar ett paket med kalsonger, kommer fel med taxin och oroar sig för att komma för sent till ett viktigt möte. Jag antar att syftet är att visa fenomen genom hennes upplevelser, som att taxin körde vilse för att staden växt så fort på grund av den snabbt ökande industrin, men jag tror inte det hade varit nödvändigt att göra det så personligt. I slutet av boken så lägger jag inte märke till det lika mycket. Kanske har jag vant mig, kanske är det mindre förekommande, men skönt är det.

Det finns mycket att bli arg över, som förslagenheten att sätta arbeterskor med annat språk i egna förläggningar så att de inte ska få kunskap om vare sig sina rättigheter eller andras högre löner för samma jobb. Systemet med att locka med lönen som hemgift känns också som ett slag under bältet. Och miljöeffekterna ska vi inte prata om... Viktig bok, men man blir inte glad av den.

söndag 6 november 2016

Smakebit: Den lilla svarta

Den lilla svarta (e-bok)
Bild lånad från bokus,
finns också på adlibris
Det blir en smakbit från Gunilla Anders Den lilla svarta idag, en bok som handlar om hur kläder kan vara så billiga och hur det ser ut där de tillverkas. Dyster läsning är det minsta man kan säga. Utdraget är från ett samtal med en f.d. jordbrukare (numera klarar sig bara getterna) som berättar om hur fort den stora bevattningsdammen påverkade deras liv:

     - Vi förstod på allvar att något var fel när vårt dricksvatten förändrades. Det smakade inte längre gott utan salt och kemiskt, berättar lantbrukarkvinnan på bron.
     Tecknen på att något mystiskt var i görningen såg hon tidigt. Skörden slog fel redan det första året efter att dammen invigts. Det skulle dröja ytterligare något år innan Noyyals förorenade vatten hade trängt in i familjens egen brunn. Det gick inte att slå ifrån sig den hemska sanningen när riset som familjen odlade blev mörkare och drog åt gult när det kokades i vatten från den egna brunnen.

Fler smakbitar finns hos Mari. Ha en trevlig söndag!

fredag 21 oktober 2016

Vi: Kim Thúy

Vi (häftad)
Bild lånad från bokus,
finns också på adlibris
Vi är ytterligare en mycket vacker bok, både till språk och formgivning, av Kim Thúy. Det är en familjehistoria som startar med huvudpersonen Bao Vis föräldrar och hur mamman mer eller mindre manipulerar pappan att falla för henne. Pappan är ett kapitel för sig, redan före äktenskapet var han hushållets lille prins, något som sedan fortsätter. Det rör sig om saker som att låta honom sova trots att skolan börjar eller pilla bort alla kärnor ur gurkbitarna för honom.

Så kommer kriget och mamman och de fem barnen betalar för att få fly över havet och de hamnar så småningom i Kanada. Där skapar de sig ett nytt liv och Bao Vi vill inte riktigt anpassa sig till den syn av "mannen är familjens mest omhuldade person" som fortfarande finns i familjen och får moraliskt stöd av en levnadsglad "moster". Hon utbildar sig och återvänder genom jobbet så småningom till Vietnam.

Tankar: Vacker som sagt, luftig och sparsmakad, men jag blev inte lika begeistrad i den som i Thúys första, Ru. Kanske är det så enkelt som att skönheten inte längre överraskar, den är något jag numera förväntar mig i hennes böcker. Kanske är det att jag stör mig lite både på männen som passas upp och på Bao Vi. Hon känns så riktningslös, som att hon gör det andra tycker att hon ska göra, som att studera språk, utan att själv riktigt ha ett syfte.

tisdag 18 oktober 2016

De förklädda flickorna i Kabul: Jenny Nordberg

De förklädda flickorna i Kabul (pocket)
Bild lånad från bokus,
finns också på adlibris
De förklädda flickorna i Kabul handlar om bacha posh, d.v.s. flickor som man låtsas vara pojkar och som man behandlar och klär därefter. Nordberg har träffat många olika personer och rapporterar om fenomenet från olika synvinklar.

Vi träffar riksdagsledamoten som är mamma till fyra flickor, där yngste blev bacha posh så man inte längre ska se ner på familjen och henne och maken. Vi träffar den fattiga änkan som gjort en av sina töser till motvillig bacha posh så att hon kan tjäna pengar åt familjen (flickor och kvinnor ska ju stanna hemma). Där finns tonåringen som inte kan tänka sig att byta tillbaka och 30-åringen som stannade kvar som man. Vi får träffa en annan som motvilligt böt tillbaka till kvinna och som gifte sig men som fortfarande känner sig som man och som nu mer eller mindre "låtsas" vara kvinna fast det känns så otroligt fel och kvinnan som var bacha posh och som återtog sin gamla kvinnoroll utan större problem. Där finns också familjerna som har sin bacha posh som en lyckomaskot, med honom i familjen ökar chansen att mamman nu kommer föda en son - en myt som går långt tillbaka. Anledningarna till bacha posh existerar är alltså många.

Det är många intressanta livsöden att ta del av och man känner med dem. Intressant är också hur samhället visar sig genom fenomenet, både genom att det alls finns och genom berättelserna om bacha poshs nya fria liv. För många i Afghanistan räknas inte kvinnor, de är inte värda något och man ser ner på dem som mot alla regler går ut utan en manlig släkting eller som ler för mycket eller på andra sätt visar sig. Till och med den nämnda riksdagsledamotens förpubertala döttrar får inte vara ute och leka utan sin "bror" för det ser för illa ut.

Tankar: Läsvärd bok är väl det minsta man kan säga. Intressanta människor, ett samhälle man inte vet så mycket om, tankar om vad som gör kön och paralleller till andra samhällen och tider, för det är inget nytt fenomen för mänskligheten. Också funderingar om vad det gör med de utvalda flickorna att under några år behandlas som att de räknas - är det en vinst att ha fått uppleva det, eller blir buren outhärdlig när man väl fått smak på att vara på utsidan?

tisdag 5 juli 2016

Regnet luktar inte här: Duraid Al-Khamisi

Regnet luktar inte här : ett familjeporträtt (inbunden)
Bild lånad från bokus,
finns också på adlibris
Regnet luktar inte här: ett familjeporträtt är Duraid Al-Khamisis berättelse om hur han och hans familj flydde från Irak till Sverige när han var åtta år i början på 90-talet. Vägen gick via smugglare över Östersjön och det är svårt att inte dra paralleller till det som händer i Medelhavet nu. Sedan kommer svårigheterna med att passa in i det svenska samhället, inte för att han är helt säker på att det är helt önskvärt...

Det är en historia om en liten kille som känner sig utanför, som aldrig riktigt förstod varför de lämnade sitt hem och som tänker tillbaka på livet i Irak i ett rosa skimmer. I Irak var de en välbärgad medelklassfamilj, i Sverige blir de underklass och fadern lyckas trots sin yrkesskicklighet inte få något nytt jobb. För att hävda sig tar han till föräldrarnas förtvivlan till nävarna och kan snart räknas in i kategorin "värsting".

Duraids berättelse blandas med samtal och intervjuer han har med sin familj och jag tycker det är intressant hur olika identiteter han och hans yngre bröder format. De känner sig hemma medan han, trots sin yrkeskarriär, ännu inte verkar ha landat. Jag drabbas av berättelsen om vardagsrasism och om kampen för att behålla sig själv när andra vill att man ska "anpassas". Jag hade gärna läst mer om hans föräldrars och syskons synsätt på tillvaron, vad det är som gör att de skapar en plats för sig själva här när det gick så illa för Duraid. Frustrerande, men intressant läsning.

fredag 10 juni 2016

Nordkorea: nio år på flykt från helvetet

Nordkorea : nio år på flykt från helvetet (pocket)
Bild lånad från bokus,
finns också på adlibris
Nordkorea: nio år på flykt från helvetet är Eunsun Kims självbiografi och handlar om hennes uppväxt i och långa flykt från Nordkorea. Hon skriver om sin förtröstan till den käre ledaren under uppväxten. Hur hon växer upp med uppfattningen att hon har det bra och att han tar hand om henne och landet. Så drabbas landet av en svältkatastrof (resultatet av dåliga skördar och uteblivet ryskt bistånd) i  mitten av 90-talet och släktingar dör som på löpande band. Hemma hos Eunsun säljs sak efter sak för att få råd med mat. Till slut bestämmer sig mamman för att fly till Kina med sina två döttrar.  Det är ett livsfarligt projekt och när de väl lyckas korsa gränsen hamnar de i händerna på människohandlare.

Tankar: En ganska tunn bok som gärna hade fått ha fler sidor om vardagslivet i Nordkorea, de glimtar man får se gör mig nyfiken. Med svälten ökade antalet nordkoreanska flyktingar drastiskt och jag tycker det är intressant, men ledsamt, att läsa om hur den kinesiska befolkningen på bara ett par år går från att vara hjälpande till att bli fientliga.

Bilden av Sydkorea är inte heller helt positiv. Eunsun är tacksam för all hjälp hon fått där, men saknar att leva i ett sammanhang. Kollektivet är långt bort i Sydkoreas extremt individuella samhälle. Intressant bok om beslutsam tjej, men jag blev inte så gripen som jag hade förväntat mig.

fredag 29 april 2016

Anarchy and Old Dogs: Colin Cotterill

Anarchy and Old Dogs
Bild lånad från adlibris,
finns också på bokus
och på svenska
Anarchy and Old Dogs är den fjärde i serien om den gamle rättsläkaren doktor Siri i 70-talets Laos. En gammal man hamnar på hans obduktionsbord och i sökandet efter att ta reda på vem mannen är och varför en blind man över huvud taget reser ensam för att hämta ut märkligt intetsägande brev på postkontoret stöter Siri och hans vänner och kollegor på något som verkar vara planer på en militärkupp. För att rädda sin socialistiska regering tvingas syster Dtui och polisen Phosy över gränsen för att inkognito leta efter bevis i flyktinglägret där.

Tankar: Småmysig, men inte min favorit i serien. Med vännerna i den lilla gruppen utspridda blir det naturligtvis mindre interaktion dem emellan vilket är synd. Har också lite svårt för Siris och Civilais uppdrag där de egentligen ska leta kopplingar till kuppen, men Siri mest ägnar sig åt en helt annan tråd där med en mördad pojke. Kändes helt enkelt som en ganska splittrad bok. Oväntad upplösning dock vilket väl alltid är ett plus.

söndag 24 april 2016

Smakebit: Nordkorea, nio år på flykt från helvetet

Nordkorea : nio år på flykt från helvetet
Bild lånad från adlibris,
finns också på bokus

Avslutar lördagskvällen med Much Ado About Nothing på svt. Sämre kan man ha :) Och så en smakbit från Eunsun Kims berättelse om livet i och flykten från Nordkorea under tiden.

I det grå gryningsljuset springer jag till den stora esplanaden i mitten av staden, där mina kompisar väntar på mig. Prick klockan sju tågar vi mot skolan på led, varje klass för sig, samtidigt som vi sjunger hyllningssånger till våra ledare. "Fast vi är små är vår anda stor! Vi är alltid redo att tjäna den käre ledaren Kim Jong Il!" En av de sånger jag tycker bäst om heter "Tusen li (li betyder kilometer) för att lära sig". Den handlar om när Kim Sung Il var ung och vandrade bland bergen i Kina och slogs mot japanerna.

Fler smakbitar finns hos Mari. Ha en trevlig söndag!

torsdag 31 mars 2016

Hönan som drömde om att flyga: Sun-Mi Hwang

Hönan som drömde om att flyga (pocket)
Bild lånad från bokus,
finns också på adlibris
Hönan som drömde om att flyga handlar om den utslitna och deprimerade burhönan Knopp vars högsta önskan är att få värpa ett av sina ägg, att få bli mamma. Ju fler ägg som tas ifrån henne desto ledsnare blir hon, tills det en dag inte finns några ägg kvar i henne. Hon gallras ut, lyckas mot alla odds undfly "dödens grop", men mottagandet bland gårdsdjuren är allt annat än varmt och hon körs ut i vildmarken där en hungrig vessla är på jakt. Till slut hittar hon ett övergivet ägg och hennes önskan att bli mamma uppfylls äntligen. Vem bryr sig då om att ungen ser lite annorlunda ut?

Tankar: Andra boken jag läser i Lyrans jorden runt-resa, den representerar stoppet Sydkorea och det som framför allt fick mig att fastna för den var det absolut ljuvliga omslaget. Det är en välskriven fabel, men det är också i mycket en väldigt tröstlös bok där allt inte löser sig bara för att en önskan slår in. Stackars Knopp får nämligen inte ett lätt och lyckligt liv heller som mamma. En historia om frihetslängtan, en vilja att höra till och moderskap som trots små djurs tragiska liv inte riktigt förmår att gripa tag i mig vilket får mig att känna mig ganska kallhjärtad när jag skriver det.

tisdag 15 mars 2016

Sadako och de tusen papperstranorna: Eleanor Coerr

Sadako and the Thousand Paper Cranes
Bild lånad från adlibris, vill
man ha den på svenska verkar
biblioteket vara säkraste kortet
Så jag läste Sadako och de tusen papperstranorna för mina tredjeklassare och jisses vad svårt det var att läsa utan att börja gråta! Den handlar om Sadako som blir diagnostiserad med "atombombssjukan" eller leukemi när hon är tolv. Hon var två när atombomben släpptes över Hiroshima, men strålning kan vara ett långtidsgift. Man får läsa om livet strax före insjunknadet, vistelsen på sjukhus och hennes förtvivlade bön att bli frisk som hon skickar med varje papperstrana hon viker. Enligt en gammal japansk myt så ska tusen vikta tranor uppfylla en önskan, men i boken hinner hon aldrig dit. I verkligheten hann hon med råge, men jag antar att det gör en sämre historia.

Boken jag läste kom från biblioteket, den hade fina illustrationer vilket var dubbelt bra eftersom de också hjälpte till att ge eleverna en bild av de mer japanska fenomenen som kimonos och altare i hemmen. Den avslutades med bilder från fredsmonumentet där en staty av Sadako håller en trana i händerna och en beskrivning av minnesmärkets uppkomst. Både jag och eleverna tyckte den var väldigt bra och det faktum att den baseras på en sann historia gör att man blir extra berörd.

onsdag 10 februari 2016

The Guest Cat: Takashi Hiraide

The Guest Cat
Bild lånad från adlibris,
finns också på bokus
och på svenska
The Guest Cat var inte precis vad jag hade väntat mig. Berättaren är en kille i 30-årsåldern som bor i ett litet hus tillsammans med sin fru. Grannen skaffar katt (eller tar väl snarast hand om en gatukatt) och den kommer sedan på flitiga besök till paret som blir lätt förtrollade av den.

Dessvärre så föll jag aldrig riktigt för de få anekdoterna som samsades med långrandiga beskrivningar av huset, husets planlösning, husets fönster och hur ljuset föll in genom fönstren in i huset. En trädgård och trollsländan i den beskrevs också väldigt noggrannt och det var långt ifrån fängslande.

Så dör katten, paret måste flytta (av en helt annan anledning), men vill inte flytta längre än att de kan se trädgården där haft så mycket glädje av katten. Skulle tro att det finns de som kallar beskrivningarna för vackra och poetiska istället för långrandiga, men det här var inte en bok för mig.

torsdag 7 januari 2016

Persepolis: Marjane Satrapi

Persepolis. D. 1-4
Bild lånad från adlibris,
finns också på bokus
Persepolis börjar 1979 där den unga flickan Marjane berättar om sitt liv från revolutionen då shahen i Iran avsattes till livet femton år senare då hon både hunnit utbilda och gifta sig. Hon kommer från en frisinnad familj och växer upp till en ung kvinna som inte är rädd för att säga vad hon tycker, men där förtrycket till slut får familjen att skicka sin fjortonåring till bekanta i Österrike. Det blir ingen lycklig tillvaro för henne, hon kan inte språket och känner sig inte hemma med människorna där. Långsamt knyter hon band, men till slut återvänder hon ändå till föräldrarna i Iran bara för att upptäcka att hon känner sig lika främmande där.

Tankar: Persepolis var en ovanlig bok för mig på många sätt: det är en grafisk självbiografisk uppväxtroman som skildrar revolutionen i Iran och livet efter den, men att det är ovant gör inget för den är bra och intressant. Jag gillar hur man genom Marjane får se både livet i Iran och livet som immigrant. Jag gillar speciellt skildringarna av henne som riktigt liten, där hon lyckats få med framtidsdrömmar, missförstånd och kamratrelationer, däremot är det sällan som jag blir riktigt berörd.

tisdag 8 december 2015

Disco for the Departed: Colin Cotterill

Disco for the Departed
Bild lånad från adlibris, finns
även på bokus och på svenska
Disco for the Departed är den tredje delen om Laos ende rättsläkare, den 73-årige doktor Siri. I boken har han och hans högra hand, syster Dtui, blivit skickade norrut för att reda ut mysteriet med en arm som en dag sticker upp ur vägbeläggningen utanför presidentens hus (det är ju alltid lite extra bråttom när partiledningen på något sätt är inblandad). Doktor Siri spenderade flera år i området under kriget och det blir en del kära återseenden.

Medan Siri och Dtui är borta passar domare Hang i huvudstaden på att äntligen bli av med den förhatliga assistenten på bårhuset, den mongolide Geung, genom att ge honom en ny placering. Geung som lovat doktor Siri att han ska passa bårhuset är fast besluten att ta sig hem igen och det blir en fruktansvärd lång och ödesdiger vandring för honom.

Tankar: Mycket trevlig serie med älskvärda karaktärer och ett härligt språk med träffsäkra liknelser. Jag gillar hur man får en bild av hur det var att leva under ett kommunistiskt styre och hur de röda länderna hörde ihop, som när kubaner kommer in i handlingen i boken, men det absolut bästa i den här boken är utan tvekan Geung som kämpar på mot alla odds och en dåres envishet.

söndag 6 december 2015

Smakebit: Persepolis

Läste ut Persepolis i kväll och eftersom den både är bra och jag inte hunnit börja på något nytt ännu tar jag en smakbit från den. Persepolis är en grafisk självbiografi av Marjane Satrapi och handlar om hennes liv från 1979 då hon var nio år och protesterna mot shahen intensifierades till omkring 25-årsåldern då hon slutligen lämnar Iran och det islamistiska förtrycket för gott.

Här är en bit av första-sidan:
Persepolis. D. 1-4 (häftad)
Finns att köpa både på bokus och adlibris

Fler smakbitar hittar man hos Mari som är spindeln i nätet för den här aktiviteten. Hoppas att ni får en trevlig söndag, själv ska jag bege mig ut i stormen eftersom jag sköt upp att gå till affären igår - synden straffar sig själv :) Passar också på att önska en God Jul eftersom smakbitarna tar jullov till 2016.

onsdag 25 juni 2014

Mãn: Kim Thúy

Man
Bild lånad från adlibris
Mãn av Kim Thúy är en svår bok att skriva om tycker jag. Den är liksom Thúys tidigare bok Ru uppbyggd av fragment och berättelser från olika personer, tider och platser, varje kapitel i snitt en och en halv sida, många av dem kopplat till råvaror eller maträtter. Boken rör sig från inbördeskrig i Vietnam, till båtflykting i Malaysia, invandrare i Kanada och besökare i Frankrike.

Mãn betyder "alla önskningar har gått i uppfyllelse" och handlar om en kvinna med samma namn som inte riktigt kommer sig för att be om mer än hon får, vilket bland annat är att bli bortgift med en man hon inte känner, flytt till ett främmande land och arbete i deras lilla restaurang. Så går dagarna och och fokuset är på kärleksfullt tillagad mat, de flesta maträtter med sin historia, många av dem från hennes och hennes tre mammors liv i Vietnam. En vän, Julie, övertalar henne att utvidga till matlagningskurser och kokböcker och genom det träffar hon, och faller för, en fransman. Men har hon rätt att önska mer än hon redan har?

Omdöme: Det är en skickligt hopvävd historia, alla fragmenten blir på något mirakulöst sätt en helhet och speciellt bitarna från Vietnam fängslar, förstår inte hur man på 155 sidor både kan få en historia som rör sig så långt bort i tid och rum och samtidigt få till en historielektion om Vietnam. Jag tycker inte att den är lika bra som Ru, jag stör mig lite på huvudpersonens passitivitet, att saker liksom bara händer henne, att hon så sällan väljer själv. Men fortfarande en väldigt bra bok.

tisdag 20 maj 2014

Red China Blues: Den långa marschen mot idag

Red China Blues: My Long March from Mao to Now
Bild lånad från adlibris
Red China Blues: Den långa marschen mot idag av Jan Wong är en slags självbiografi om en del av författarens liv. Hon växte upp i Kanada och i ungdomsåren på det tidiga sjuttiotalet blev hon först feminist och sedan maoist. Hon reste till Kina, började studera språket och ägnade sig med all kraft åt att förtrycka sina borgerliga tendenser genom att bland annat arbeta hårt på åkrarna. Hennes övertygelse gjorde henne till och med till angivare. Det här var i slutet av kulturrevolutionen.

Efter sex år i Kina återvände Wong till Kanada för att så småningom bli utlandsreporter i Kina på slutet av åttio- början av nittiotalet. Hon rapporterar ingående om massakern på Himmelska Fridens Torg sedd uppifrån en hotellbalkong med pansarvagnarna körande under. Men åttiotalet bjöd på mer än Himmelska fridens torg. Som journalist gör Wong resor över landet och pratar med dissidenter, brudköpare och deras brudar, nyrika, Maos barnbarn och hon träffar bönder som lever i djup misär. Hon iakttar också förändringarna runtomkring. Hur plastikoperationer blir vanligare, hur klyftan mellan medelklass och bönder växer, hur enda-barn-politiken gör att en generation av "små kejsare" växer fram och hur Pizza Hut blir en gigantisk succé.

Omdöme: Det är en förvånansvärt rolig bok med berättelser om hur det var att leva som utlandskines (utlänning med kinesisk härkomst) i Kina, dels under kulturrevolutionen dels under Dengs kapitalistiska ekonomi men kommunistiska tyranneri. Den unga Wong är så väldigt godtrogen och omisstänksam att det ibland blir dråpligt och jag får ibland känsla av sekterism när hon beskriver sina maoistiska år. När hon får universitet att skicka alla utländska studenter till jordbruksarbetet... hade jag varit en av de andra utlandsstudenterna hade jag nog velat strypa henne. Över händelserna som var då har Wong lagt ett filter med vad hon vet nu och det gör att man får mer än den stjärnögde maoistens syn, man får också en bild av poliktisk manövrering och maktkamp mellan de styrande.

Berättelserna från åttiotalet präglas till stor del av studentupproret på Himmelska fridens torg. Wong befann sig under tiden på en hotellbalkong med utsikt över torget och kunde titta ner på människor som låg och förblödde. Det här var ju en stor händelse när jag gick på högstadiet, men jag förstod aldrig då hur länge det egentligen pågick, vad det berodde på eller vad utgången blev mer än att folk dog. Nu vet jag väldigt mycket mer. Här ändrar berättandet i boken karaktär och blir mer av reportage: mycket allvarligare och mindre personligt än under resten av boken. Inte så konstigt och jag känner mig väldigt hjärtlös nu, men det blir heller inte lika underhållande läsning. Intressant är det fortfarande. Efter ett tag lyfter hon återigen blicken från massakern och tilltalet blir lättsammare, om än ganska argt, när andra delar av det nya Kina beskrivs.

Är man det minsta intresserad av Kina, eller har en resa planerad dit, så är det här en bok jag kan rekommendera. Det är en intressant bit av historien och det ger en del svar på vart Kina är på väg. Blandningen av personliga anekdoter och reportage gör det hela lättläst och underhållande.