Vi: Kim Thúy

Bild lånad från bokus,
finns också på adlibris

Vi är ytterligare en mycket vacker bok, både till språk och formgivning, av Kim Thúy. Det är en familjehistoria som startar med huvudpersonen Bao Vis föräldrar och hur mamman mer eller mindre manipulerar pappan att falla för henne. Pappan är ett kapitel för sig, redan före äktenskapet var han hushållets lille prins, något som sedan fortsätter. Det rör sig om saker som att låta honom sova trots att skolan börjar eller pilla bort alla kärnor ur gurkbitarna för honom.

Så kommer kriget och mamman och de fem barnen betalar för att få fly över havet och de hamnar så småningom i Kanada. Där skapar de sig ett nytt liv och Bao Vi vill inte riktigt anpassa sig till den syn av "mannen är familjens mest omhuldade person" som fortfarande finns i familjen och får moraliskt stöd av en levnadsglad "moster". Hon utbildar sig och återvänder genom jobbet så småningom till Vietnam.

Tankar: Vacker som sagt, luftig och sparsmakad, men jag blev inte lika begeistrad i den som i Thúys första, Ru. Kanske är det så enkelt som att skönheten inte längre överraskar, den är något jag numera förväntar mig i hennes böcker. Kanske är det att jag stör mig lite både på männen som passas upp och på Bao Vi. Hon känns så riktningslös, som att hon gör det andra tycker att hon ska göra, som att studera språk, utan att själv riktigt ha ett syfte.