söndag 23 augusti 2015

Smakebit på søndag: Thirty-Three Teeth

Thirty-Three Teeth (häftad)
Bild lånad från bokus,
finns även på svenska
Ser ut att bli en ny härlig dag :) Ska lägga mig på balkongen och läsa alldeles strax, men först en liten smakbit ur Colin Cotterills bok Thirty-Three Teeth. Det är den andre boken om den 72-årige rättsläkaren Siri och den utspelar sig i Laos i slutet av sjuttiotalet. Det har kommit in två kroppar som verkar ha varit inblandade i en cykelolycka utanför ministeriet och Siri och polisen gör ett besök där för att se om någon kan identifiera liken.

   The man came out of his dream flailing, sending a stand of nicely sharpened pencils on a flight across the room. He leaped from the desktop and into his shoes. The visitors watched as he ran around the desk, gathered his shirt, and put it on. He was a plain-looking man with a naturally confused expression. He sat on the chair, fastened his shirt buttons, and, as if they hadn’t witnessed the entire resurrection, asked his visitors, “May I help you?” 
     Phosy, smiling, handed him a mimeographed sheet with his photograph stapled to a top corner. This was his ID. The man scrutinized it with great care.  
     “Police?” he concluded. 
     “Very good. There was a death in front of The Ministry last night. Maybe early this morning. Are you missing anyone?” 
     “Now, that’s hard to say.” 
     “Why?” 
     “We’re missing people all the time. Staff off in other provinces. People off sick. We haven’t seen the head or deputy head for over a week."
     “Isn’t there some schedule? Some way to check who is supposed to be where?” 
     “Hmm. No.” 
     “Where’s the office that arranges all the trips?” 
     “Oh, right. That would be me."

Härlig bok. Lite mysig på samma sätt som Damernas detektivbyrå med älskvärda karaktärer samtidigt som det är intressant att läsa lite om Laos historia. Fler smakbitar finns på Flukten fra virkeligheten.
Ha en trevlig söndag!

34 kommentarer:

  1. Jag tycker verkligen om den serien, synd bara att det inte är så många som är översatta till svenska. Har läst de som är det men nu måste jag fortsätta på engelska. Tack för smakbiten!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Det är inte en alltför krånglig engelska så det är bara att läsa på :)

      Radera
  2. Ingen bok jag känner till men tack för smakbiten!

    SvaraRadera
  3. Härligt att sitta på balkongen och läsa! Blir också lite intresserad av boken, får kolla upp om den finns på svenska :) Tack för smakebiten!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Ingen dum dag alls :) Och boken rekommenderas (de första delarna finns översatta).

      Radera
  4. Känner igen problematiken :) Tack för smakbiten!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Funderar på vilken del du känner igen? Okända lik på bårhuset, virrig informationsavdelning eller att vakna vid skrivbordet av att besökare försöker få kontakt med dig... :)

      Radera
    2. Det är ju mest delen med virriga medarbetare med noll koll som är bekant då :)

      Radera
    3. Det blir ju lite virrigt för mig med ibland, men kanske tur att det inte är värre :)

      Radera
  5. Tack för smakbiten, känner inte alls till dessa böcker.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Tycker de är himla mysiga :)

      Radera
  6. Tack för smakbiten! En serie/författare som jag inte kände till, låter intressant, får nog ta och kolla upp den :)

    SvaraRadera
    Svar
    1. Det tycker jag du ska göra, de är bra :)

      Radera
  7. Tack för smakbiten - det var en okänd deckare!

    SvaraRadera
  8. Laos høres ut som et veldig spennende land å lese om. Jeg må notere meg den boken :-) Ønsker deg en fin søndag!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Jo, jag lär mig litegrann under tiden :)

      Radera
  9. Känner inte igen dessa böcker, men blev definitivt nyfiken. Tack för smakbiten.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Tycker definitivt de är värda ett försök :)

      Radera
  10. Okänd bok för mig, men blev nu intresserad. :) Tack för smakbit!

    SvaraRadera
  11. Det lät som ett intressant tips!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Jag gillar dem i alla fall :)

      Radera
  12. Laos låter ju jättespännande! tack för smakebiten!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Det är det. Ett land som jag nog aldrig läst om tidigare...

      Radera
  13. Jag blir lite nyfiken på den här serien :) Tack för smakbit och tips!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Rekommenderas, jag tycker de är jättemysiga :)

      Radera
  14. Kände inte till denna. Tack för smakbiten.

    SvaraRadera

Tack för kommentaren, uppskattar att du tar dig tid :)