Bild lånad från bokus, finns även på svenska |
God, I tried hard last week. My God, I tried. But now I know I am a coward. After the ridiculous deal I made with SS-Hauptsturmführer von Linden, I know I am a coward. And I’m going to give you anything you ask, everything I can remember. Absolutely Every Last Detail.
Here is the deal we made. I’m putting it down to keep it straight in my own mind. “Let’s try this,” the Hauptsturmführer said to me. “How could you be bribed?” And I said I wanted my clothes back.
It seems petty, now. I am sure he was expecting my answer to be something defiant - “Give me Freedom” or “Victory” - or something generous, like “Stop toying with that wretched French Resistance laddie and give him a dignified and merciful death.” Or at least something more directly connected to my present circumstance, like “Please let me go to sleep” or “Feed me” or “Get rid of this sodding iron rail you have kept tied against my spine for the past three days.” But I was prepared to go sleepless and starving and upright for a good while yet if only I didn’t have to do it in my underwear - rather foul and damp at times, and SO EMBARRASSING. The warmth and dignity of my flannel skirt and woolly sweater are worth far more to me now than patriotism or integrity.
So von Linden sold my clothes back to me piece by piece. Except my scarf and stockings, of course, which were taken away early on to prevent me strangling myself with them (I did try).
Ha en trevlig söndag allihop!
Och här finns inlägget jag skrev efter att ha läst hela boken :)
Tack för smakbit, ingen bok jag känner till sedan tidigare. Önskar dig en fin söndag! :)
SvaraRaderaTack detsamma :)
RaderaDenna bok har blivit en av mina favoritböcker. Hoppas att du också ska tycka om den! Ha en fin söndag!
SvaraRaderaTyckte om den, men det tog ett tag innan det lossnade för mig :)
RaderaTakk for smakebiten. Jeg har hørt at denne er kjempebra! :)
SvaraRaderaJo, tyckte om den, speciellt andra halvan.
RaderaDenna har jag oläst i hyllan, har hört mycket bra om den. Tack för smakbiten!
SvaraRaderaVarsego :)
RaderaDen här tyckte jag väldigt mycket om när jag läste den. Tack för smakbiten! :)
SvaraRaderaTog ett tag innan jag kom in i den, men då blev den riktigt bra :)
RaderaJeg elsker, ELSKER denne boka, og den er absolutt en fin bok på kvinnedagen. Om sterkt vennskap mellom kvinner og kvinner som kan gjøre som menn. Håper du liker boken like godt som jeg gjorde. Gratulerer med dagen og tusen takk for smakebiten.
SvaraRaderaTyckte om den gjorde jag definitivt, men kanske inte två älskar-tyckte-om-den :) Men en perfekt bok på kvinnodagen :)
RaderaTack för smakebiten, läste halva boken sedan la jag ner. Ska bli intressant att läsa vad du tycker sedan.
SvaraRaderaFör mig vände den efter ungefär halva boken, när berättarperspektivet byttes. Innan dess kände jag inte riktigt med karaktärerna.
RaderaEn bok jag sett men inte ens visste vad den handlade om. Tack för smakbiten!
SvaraRaderaVarsego :)
RaderaTack för smakbiten. Det här är en bok som jag är jättesugen på att läsa.
SvaraRaderaJag fick ge den halva boken innan jag tyckte den blev riktigt bra, så det kan vara bra att räkna med en startsträcka när du läser den :)
RaderaTack för smakbiten, den väckte intresse. Har läst om den här på en del andra bloggar också, och den verkar omtyckt.
SvaraRaderaTyckte också om den även om det tog ganska länge innan jag kom in i den...
RaderaTänkte köpt den här på bokrean men gjorde aldrig det. Tack för smakbiten!
SvaraRaderaVarsego :)
RaderaDen boken tror jag att jag vill läsa. Tack för smakbiten.
SvaraRaderaVarsego :)
Raderatack för smakbiten! låter intressant!
SvaraRaderaIntressant var den, speciellt om vad kvinnorna gjorde under kriget :)
RaderaFørste side? Oj, så spennende allerede. Dette er en bok jeg må sjekke ut, takk for smakebiten!
SvaraRaderaDet lugnar ner sig sen en ganska lång bit innan tempot ökas igen :)
RaderaHar hört mycket om den här boken och är sugen på att läsa den. Tack för smakbiten!
SvaraRaderaVarsego :)
RaderaDenne boka har jeg faktisk, dog enda ulest.. Takk for smakebit.:)
SvaraRaderaFinns ju inget bäst före-datum på den så den kan ju pryda sin plats i bokhyllan tills du känner dig sugen :)
RaderaVerkar vara en intressant bok. Tack för smakebiten!
SvaraRaderaVarsego :)
RaderaVäldigt bra och spännande bok! :)
SvaraRaderaJag tyckte med om den :)
RaderaTakk for smakebiten :)
SvaraRaderaVarsego :)
RaderaDet er en bok jeg har hørt om, men som jeg ikke har lest. Den var sterk smakebiten og det ga meg mer lyst til å lese boken :-)
SvaraRaderaDet tog lite tid innan jag kom in i den, med det var den värd, den var aldrig trög och sedan blev den riktigt bra :)
RaderaDen här låter intressant. Gör en mental notering om den. Tack för smakbiten! ;)
SvaraRaderaDen var bra, men det tog ungefär halva boken innan jag kom in i den...
RaderaÅ den här är jag sugen på. Tack för smakbiten!
SvaraRaderaVarsego :)
RaderaVarsego :)
SvaraRaderaSå at du nevnte at det tok deg en stund å komme inn i boka. Jeg prøvde meg på denne en gang i fjor, men la den ganske fort fra meg. Kanskje jeg burde gi den en ny sjanse, eventuelt hvis den kommer ut på norsk?
SvaraRaderaFör mig tog det ganska lång bit, typ två tredjedelar, innan det lossnade och då tyckte jag den blev bra, men det var alltså ganska länge som jag var märkligt oengagerad (med tanke på ämnet).
RaderaDet låter som en spännande bok.
SvaraRaderaSå småningom blev den det :)
Radera