söndag 1 september 2013

Smakebit på søndag - Death Comes to Pemberley

Death Comes to Pemberley (häftad)
Bild lånad från bokus
Dags för en ny söndag och en ny smakbit. Den här veckan kommer den från Death Comes to Pemberley av P.D. James. Handlingen utspelar sig på Pemberley sex år efter att Mr Darcy och Miss Elizabeth Bennet (från Jane Austens Stolthet och fördom) har gift sig. Det är kvällen före en stor bal och det kommer bud om ett nattligt försvinnande på de Pemberleyska ägorna.

But now she could hear the shouts of the coachman and see him struggling with the reins. The horses were pulled to a halt and stood there, restless and neighing. Immediately, and before he could dismount, the coach door was opened and in the shaft of light from Pemberley they saw a woman almost falling out and shrieking into the wind. With her hat hanging by its ribbons round her neck and her loose hair blowing about her face, she seemed like some wild creature of the night, or a mad woman escaped from captivity. For a moment Elizabeth stood rooted, incapable of action or thought. And then she recognised that this wild shrieking apparition was Lydia and ran forward to help.

Här finns tankarna efter att läst hela boken.

Fler smakbitar kan hittas på bloggen Flykten fra virkeligheten.

10 kommentarer:

  1. Den har jeg kjøpt på norsk. Gleder meg til å lese den.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Kul! Gillar i och för sig att läsa den på engelska, alla kostymdramerna kommer liksom till liv :)

      Radera
  2. Har også denne på norsk, gleder meg også til å lese den tross litt forskjellige tilbakemeldinger på den. Takk for smakebit! Kos deg med boka!:)

    SvaraRadera
    Svar
    1. Den är mysig, men lite väl detaljerad vilket drar ner tempot en del kan jag tycka när jag kommit halvvägs. Men jeg koser meg mye!

      Radera
  3. Intressant att den utspelar sig där den gör. Spännande idé. Tack för smakbiten :)

    SvaraRadera
    Svar
    1. Himla bra idé och språket stämmer bra med originalet, men jag är inte helt nöjd med handlingen. Den är ganska seg.

      Radera
  4. Har kikat lite smått på den här boken! Verkar bra!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Nu har jag kommit lite längre och jag är väl tyvärr inte helnöjd, det går rätt långsamt med läsningen. Många detaljer och ganska slö händelseutveckling... Trevligt att återse mr Darcy och Elizabeth dock.

      Radera

Tack för kommentaren, uppskattar att du tar dig tid :)