söndag 15 januari 2017

Smakebit: The Nightingale

 (inbunden)
Bild lånad frånbokus,
finns också adlibris
och översatt till svenska
Tur att smakebit på söndag finns, för jag har svårt att komma igång med mitt bloggande igen. Har ett anteckningsblock fullt med färdigskrivna recensioner, men att skriva in dem på datorn verkar omöjligt. Har nu en plan att se om en tv-serie (kanske The Wire, den är bra. Eller The Tudors) så att jag kan skriva rent under tiden. Smakbitar är lättare, bara att välja ett utdrag - vilket ändå tog mig en halvtimme...

Dagens utdrag kommer i alla fall från Kristin Hannahs väldigt bra bok The Nightingale där man får följa två systrar under andra världskriget i ett ockuperat Frankrike.

     Vianne wanted to say that she wouldn’t write down any names, but what would be the point? It was easy enough for him to get this information in town. Everyone knew whose names belonged on the list. And Beck could throw her out of her own house for such a defiance—and what would she do then? 
     She sat down and picked up the pen and began to write down names. It wasn’t until the end of the list that she paused and lifted the pen tip from the paper. “I’m done,” she said in a soft voice. 
     “You have forgotten your friend.” 
     “Did I?” 
     “Surely you meant to be accurate.” 
     She bit her lip nervously and looked down at the list of names. She was certain suddenly that she shouldn’t have done this. But what choice did she have? He was in control of her home. What would happen if she defied him? Slowly, feeling sick to her stomach, she wrote the last name on the list.
     Rachel de Champlain.

22 kommentarer:

  1. Låter väldigt intressant och spännande, tack för tips och smakbiten! :)

    SvaraRadera
  2. Tror att jag äger denna, men kan ha lånat ut den till mina föräldrar. Blir sugen på att läsa den :)

    SvaraRadera
    Svar
    1. Du får se till att låna tillbaka den, den är riktigt bra :)

      Radera
  3. Tack för smakbiten! Har tänkt läsa den här på svenska :)

    SvaraRadera
    Svar
    1. Hoppas du tycker lika bra om den som jag :)

      Radera
  4. har inte läst något av Kristin Hannah. tack för smakebiten!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Min första, och ett bra första intryck :)

      Radera
  5. Det låter som en bra bok som jag kan tänka mig att läsa någon gång.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Det hoppas jag, jag tyckte mycket om den (och lärde mig en hel del).

      Radera
  6. Jeg leste denne i fjor og jeg elsker den 😀 En av mine favoritt bøker i denne sjangeren. Ha en fin søndag 😊

    SvaraRadera
    Svar
    1. Tyckte också väldigt mycket om den. Gillade att få se vardagslivet under ockupationen, har aldrig innan förstått hur svårt de måste ha haft det.

      Radera
  7. Låter som en bok som jag skulle gilla. Tack för smakbiten!

    SvaraRadera
  8. Kristin Hannah ja, kanske skulle hon få en andra chans. Läste en annan av hennes böcker och det blev på tok för puttenuttigt och sentimentalt för mig :)

    SvaraRadera
    Svar
    1. Tyckte inte den här var så puttenuttig, men sånt där kan man ju uppleva olika...

      Radera

Tack för kommentaren, uppskattar att du tar dig tid :)