Böcker jorden runt

Efter att ha tittat på Sara Pepparkakas FN-utmaning i flera år har jag till slut bestämt mig för att göra en egen :) Har skapat en flik där jag skriver ner en titel/land och långsamt men säkert (mitt blygsamma mål är fyra nya länder i år) hoppas jag kunna utöka antalet även om jag inte räknar med att någonsin kunna fylla listan (det finns länder i den som jag inte visste existerade, än mindre vet jag var de finns). Just nu så är det många fler olästa än lästa och det lär väl förbli så i ganska många år framöver. Har jag skrivit om boken länkar jag till inlägget. Hittills har jag läst böcker från 50 av 198 länder.

Afghanistan: Flyga drake av Khaled Hosseini
Albanien
Algeriet
Andorra
Angola
Antigua och Barbuda
Argentina
Armenien
Australien: Jellicoe Road av Melina Marchetta
Azerbajdzjan

Bahamas
Bahrain
Bangladesh
Barbados
Belgien
Belize
Benin
Bhutan
Bolivia
Bosnien Hercegovina
Botswana
Brasilien: Alkemisten av Paulo Cohelo
Brunei
Bulgarien
Burkina Faso
Burundi

Centralafrikanska Republiken
Chile: Inés min själs älskade av Isabel Allende
Colombia
Costa Rica
Cypern

Danmark: Kronprinsessan av Hanne-Vibeke Holst
Djibouti
Dominica
Dominikanska Republiken

Ecuador
Egypten: Yacoubians hus av Alaa al-Aswany
Ekvatorialguinea
El Salvador
Elfenbenskusten
Eritrea: Farväl Eritrea av Samuel Brhane
Estland
Etiopien

Fijiöarna
Filippinerna
Finland: Asfaltsänglar av Johanna Holmström
Frankrike: Tillsammans är man mindre ensam av Anna Gavalda
Förenade Arabemiraten

Gabon
Gambia
Georgien
Ghana: Förändringar, en kärlekshistoria av Ama Ata Aidoo
Grekland: De sju timmarna i paradiset av Theodor Kallifatides
Grenada
Guatemala
Guinea
Guinea-Bissau
Guyana

Haiti
Honduras

Indien: Last Man in Tower av Aravind Adiga
Indonesien
Irak: Regnet luktar inte här av Duraid Al-Khamisi
Iran: Persepolis av Marjane Satrapi
Irland: En oväntad semester av Marian Keyes
Island: Det tredje tecknet av Yrsa Sigurdadóttir
Israel: På flykt av Uri Orlev
Italien: My Brilliant Friend av Elena Ferrante

Jamaica
Japan: Norwegian Wood av Haruki Murakami
Jemen
Jordanien

Kambodja
Kamerun
Kanada: City of the Lost av Kelley Armstrong
Kap Verde
Kazakstan
Kenya
Kina: En röd hjältinnas död av Qiu Xiaolong
Kirgizistan
Kiribati
Komorerna
Kongo-Kinhasa
Kongo-Brazzaville
Kosovo
Kroatien
Kuba
Kuwait

Laos
Lesotho
Lettland
Libanon
Liberia
Libyen
Liechtenstein
Litauen
Luxemburg

Madagaskar
Makedonien
Malawi
Malaysia: Rismodern av Rani Manicka
Maldiverna
Mali
Malta
Marocko: Fånge i öknen av Malika Oufkir
Marshallöarna
Mauretanien
Mauritius
Mexiko: En bön för de stulna av Jennifer Clement
Mikronesien
Mocambique
Moldavien
Monaco
Mongoliet
Montenegro
Myanmar

Namibia
Nauro
Nederländerna: Anne Franks dagbok av Anne Frank
Nepal
Nicaragua
Niger
Nigeria: Alla borde vara feminister av Chimamanda Ngozi Adichie
Nordkorea: Nordkorea - Nio år på flykt från helvetet av Eunsun Kim
Norge: Blind gudinna av Anne Holt
Nya Zeeland: Synligt lärande för lärare av John Hattie

Oman

Palestina: Morgon i Jenin av Susan Abulhawa
Pakistan: Jag är Malala av Malala Yousafzai
Palau
Panama
Papua Nya Guinea
Paraguay
Peru
Polen: Quo Vadis av Henryk Sienkiewicz
Portugal: Blindheten av José Saramago

Qatar

Rumänien
Rwanda
Ryssland: Metro 2033 av Dmitrij Gluchovskij

Saint Kitts och Nevis
Saint Lucia
Saint Vincent och Grenadinerna
Salomonöarna
Samoa
San Marino
São Tomé och Príncipe
Saudiarabien: Flickorna från Riyadh av Rajaa Alsanea
Schweiz: Den vita massajen av Corinne Hofmann
Senegal
Serbien
Seychellerna
Sierra Leone
Singapore
Slovakien
Slovenien
Somalia: The Orchard of Lost Souls av Nadifa Mohamed
Spanien: Vindens skugga av Carlos Ruiz Zafon
Sri Lanka
Storbritannien: Alice och flugan av James Rice
Sudan
Surinam
Sverige: Vad gör man inte av Maja Hjertzell
Swaziland
Sydafrika: Tsotsi av Athol Fugard
Sydkorea: Hönan som drömde om att flyga av Sun-Mi Hwang
Sydsudan
Syrien

Tadzjikistan
Taiwan
Tanzania: Bränd jord av Elieshi Lema
Tchad
Thailand
Tjeckien: Den tappre soldaten Svejk av Jaroslav Hasek
Togo
Tonga
Trinidad och Tobago
Tunisien
Turkiet: The Bastard of Istanbul av Elif Shafak
Turkmenistan
Tuvalu
Tyskland: Parfymen av Patrick Süskind

Uganda
Ukraina
Ungern: Mannen utan öde av Imre Kertész
Usa: Blind Decent av Nevada Barr
Uruguay
Uzbekistan

Vanuatu
Vatikanstaten
Venezuela
Vietnam: Ru av Kim Thúy
Vitryssland
Västsahara

Zambia
Zimbabwe

Österrike: Sveket av Ursula Poznanski
Östtimor

Prayers for the Stolen: Jennifer Clement

Bild lånad från adlibris,

finns också på bokus

och översatt till svenska

Prayers for the Stolen av Jennifer Clement är baserad på intervjuer Clement genomfört under tio år i en av de fattigare delstaterna i Mexico. Befolkningen är mestadels kvinnlig, de flesta män har lämnat för att söka ett bättre liv norr om gränsen och flickor, speciellt söta sådana, rövas bort så regelbundet att de som är förutseende har grävt gömslen som döttrarna gömmer sig i så fort en bil närmar sig. Knarkkartellerna har mycket inflytande, till den grad att planen som ska utrota vallmofälten väljer att släppa sitt gift över de befolkade byarna istället.

Vi får följa Ladydi, en flicka som växer upp med sin bittra supande mor i en av de små byarna. Vi får följa henne från när hon är runt fem, tills hon är sexton. När hon är liten förkläs hon till pojke, när puberteten kommer förfulas hon istället, allt för att avskräcka kidnappare. Boken är hennes tankar och minnen om livet: vännerna, skolan, sin förlupna pappa, djungeln och inte minst hennes mamma och det stora inflytande hon har på sin dotters liv. Som femtonåring erbjuds hon plats som barnsköterska i en rik familj och livet blir totalt förändrat.

Det är ett vackert, men koncist språk och trots allt elände behålls en distans till det hela som är rätt skön, historien sätter spår utan att vara en gråtfest. Blickarna från vardagen med alla insekter, hettan och smutsen ger en extra dimension av livet där. Boken slutar när Ladydi är 16 och jag skulle gärna få en fortsättning. Visst jag kan tänka ut en egen, men...

Det här var min första boken i Lyrans jorden runt-resa med stopp i Mexico.

Smakebit: Prayers for the Stolen

Bild lånad från adlibris,
finns också på bokus
och översatt till svenska

Dagens smakbit kommer från Jennifer Clements Prayers for the Stolen som utspelar sig i Mexiko mot en fond av hur framför allt fattiga kvinnor lever och hur deras liv påverkas av drogkartellerna. Huvudperson är flickan Ladydi. Jag kunde inte besluta mig för vilket utdrag jag skulle ta så ni får två:

s.73:
     Mike said he knew of a family in Acapulco who needed help with their small child and was looking for a nanny. 
     That's perfect, my mother said. That's perfect for you, Ladydi.
...  
     I knew what it would mean to leave. I knew my mother would fall asleep with her jaw dropped and her mouth agape. The television would be tuned to the History Channel and words about castles or the history of chess would fill the room. She would be surrounded by empty beer bottles. Long black ants would crawl in and out of her mouth and there would not be a daughter around to flick them away.
     Yes, I said to Mike. Yes.

s. 79-80:
     At that moment Paula appeared behind her mother. She was like a white vaporous creature. She held a baby bottle in one hand. She was naked. In the dark, under a river of moonlight, I could see the nipples of her breasts, the black hair between her legs and the constellation of cigarette burns all over her body. I could see the cigarette-burn stars that made up Orion and Taurus. Even her feet were covered in the round burns. Paula had walked through the Milky Way and every star had burned her body.

Fler smakbitar hittar ni hos Mari på Flukten fra virkeligheten.
Ha en trevlig söndag!

Inés min själs älskade: Isabel Allende

Bild lånad från adlibris

Inés min själs älskade är baserat på den sanna historien om den spanska sömmerskan Inés Suarez som kom till Sydamerika under tidigt 1500-tal för att leta efter sin förlupne man, men som istället hittade sitt livs stora kärlekar och hon hjälpte dessutom till att erövra Chile.

Sydamerika är till största delen fortfarande outforskat i boken och spanjorerna som kommer dit blir förtjusta i överflödet som finns där av frodighet och indianguld, men det är inte så lätt att göra sig en förmögenhet som det verkar. Fientliga indianer finns i regnskogen och undslipper man dem finns det giftiga djur i mängder. Att läsa om hur de försöker ta sig fram i varm, oländig terräng klädda i rustningar som de inte vågar ta av sig för indianernas skull är intressant. Intressant och skrämmande är hur de besegrade indianerna behandlas - värre än djuren. Mindre intressant är dessvärre historien om Inés själv. Jag tycker inte så värst mycket om henne och bryr mig inte om hennes kärleksbekymmer eller liv i övrigt. Trots sina intressanta delar tyckte jag den var fruktansvärt seg alltför ofta.

Smakebit: Inés min själs älskade

Bild lånad från adlibris

Dagens smakbit kommer från Isabel Allendes bitvis intressanta, men också lite sega roman/biografi om Inés Suarez, en spansk sömmerska som hjälpte till att erövra Chile på 1500-talet. I utdraget så får vi följa några soldaters första erfarenheter av Sydamerika där de letar efter det mytomspunna Eldorado:

Karibiens kuster, med sina skimrande vatten och sandstränder och sina ståtliga palmlundar, tog emot resenärerna med bedrägligt lugn, men så snart de gav sig in i grönskan omslöts de av en mardrömsaktig urskog. De fick hugga sig fram med machete, bedövade av fukt och hetta och obarmhärtigt ansatta av moskiter och okända skadedjur. De tog sig fram genom sankmarker där de sjönk ner till låren i en mjuk och ruttnande materia, nedtyngda, förslöade, täckta av motbjudande iglar som sög deras blod. De vågade inte ta av sig sina rustningar av rädsla för att träffas av förgiftade pilar från indianerna, som följde dem ljudlösa och osynliga inne i grönskan.
     - Vi får inte falla levande i vildarnas händer! varnade Alderete och påminde dem om att erövraren Francisco Pizarro, under sin första expedition söderut på kontinenten, tillsammans med sina män hade gått in i en övergiven by där det fortfarande brann eldar. De hungriga spanjorerna lyfte locken av grytorna och fick se ingredienserna i soppan: huvuden, händer, fötter och mänskliga inälvor.

Förhoppningsvis kan ni komma på en smakligare söndagsmeny :) Fler smakbitar finns hos Mari.

Jorden runt: sammanställning

Jorden runt 2013-14
Det är Lyran som anordnar den här trevliga utmaningen där man läser en eller flera böcker från olika världsdelar under några månader. När jag läste om utmaningen de första gångerna tänkte jag egentligen inte vara med, det finns så många böcker som jag vill läsa att jag egentligen inte behöver fler förslag. Men när Europa (första destinationen) presenterades så fanns där en bok som jag var himla sugen på, Wolf Hall, och sedan gick resan till Afrika och med en väntande resa till Sydafrika så ville jag så klart läsa boken därifrån och efter det var jag fast :) Tills tredje etappen, Asien, kom och jag fick hjärnsläpp och läste en bok därifrån som inte alls var med på listan (insåg jag först när det var dags att skriva om månadens etapp). Som tur var hade jag någon månad innan läst en av de andra på listan, så åkte lite snålskjuts där  :)

Min läsresa ser ut så här:
Europa (England): Wolf Hall av Hilary Mantel
Afrika (Sydafrika): Coconut av Kopana Matlwa
Asien (Palestina): Morgon i Jenin av Susan Abulhawa
Oceanien (Australien*2): Ankomsten av Shaun Tan
                                      Jellicoe Road av Melina Marchetta
Amerika (Brasilien): Vansinnesläkaren av Joaquim Maria Machado de Assis

Sammanfattningsvis så tyckte jag extremt mycket om Morgon i Jenin och Jellicoe Road (båda efter lite sega inledningar). Wolf Hall tyckte jag också bra om. Både Coconut och Ankomsten har sina förtjänster, men jag smälter inte. Och Vansinnesläkaren tyckte jag inte om alls.

Vansinnesläkaren: överraskande modern 135-årig bok

Bild lånad från adlibris

Vansinnesläkaren av Joaquim Maria Machado de Assis är en kort bok som skrevs 1882 som en satir om psykiatrins framväxt (och det här var innan Freud...). Det handlar om en läkare, Simão Bacamarte, som flyttar till en liten stad och gifter sig med en kvinna vars mest tilldragande egenskap är att hon är sund och har bra sömnvanor, vilket betyder att hon kan föda honom friska barn. Men barnen dröjer och Bacamarte koncentrerar istället sin energi på vetenskapen och då främst förståndets sjukdomar och möjliga tillfrisknande. Han övertalar de styrande i staden att bekosta den nyskapande idén att bygga ett dårhus, där man kan samla alla dårar på ett ställe för att studera och behandla dem. Gradvis flyttas gränserna för vilka som är sjuka nog för att tas in, till slut är de sjuka i majoritet i den lilla staden.

Omdöme: Jag gillar inte den här boken alls, har svårt för det tillkämpat "lustiga" berättandet. Personerna beskrivs utan djup och jag får inte några varma känslor för någon av dem. Raljerandet om vem som kan betraktas som sjuk respektive frisk intresserar mig inte. Men språket känns modernt och det var inte förrän jag läste efterordet som jag insåg att boken var över hundra år gammal. Man kan kanske tycka att yrken som sadelmakare och pager borde ha gett mig några ledtrådar, men...