söndag 5 februari 2017

Smakebit: To Kill a Mockingbird

 (pocket)
Bild lånad från bokus,
finns också adlibris
och översatt till svenska
Ute faller lite lätt regn, men med en bok och en pläd i fåtöljen känns livet värt att leva. Just nu så läser jag Maus, och eftersom den är tecknad ger jag en smakbit från den utmärkta boken jag läste ut igår istället, Harper Lees To Kill a Mockingbird.

Utdraget kommer från när advokaten Atticus och hans barn Scout och Jem diskuterar varför man dömer svarta på andra premisser än vita, de tycker allihop att det är fel. Då dyker den här lilla ordväxlingen upp:

     "There are lots of reasons. For one thing, Miss Maudie can't serve on a jury because she's a woman -"
     "You mean women in Alabama can't - ?" I was indignant.
     "I do. I guess it's to protect our frail ladies from sordid cases like Tom's. Besides," Atticus grinned, "I doubt if we'd ever get a complete case tried - the ladies'd be interrupting to ask questions."
     Jem and I laughed. Miss Maudie on a jury would be impressive. I thought of old Mrs Dubose in her wheelchair - "Stop that rapping, John Taylor, I want to ask this man something." Perhaps our forefathers were wise.

Tycker det är lätt ironiskt att de är kritiska mot fördomar om svarta utan att ens märka att de själva är lika fördomsfulla mot kvinnor. Fler smakbitar serveras hos Mari.

24 kommentarer:

  1. Åh, både Maus och To Kill a Mockingbird tyckte jag om. Funderar på att läsa om To Kill a Mockingbird men den här gången på svenska (för det är på svenska jag har den i bokhyllan).

    SvaraRadera
    Svar
    1. Tyckte mycket om To Kill a Mockingbird, behöver läsa längre i Maus innan jag vet vad jag tycker däremot.

      Radera
  2. Det finns många sådana här liknande ironiska tillfällen ute i verkliga livet också, tyvärr.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Det gör ju det, man är inte lika upplyst i alla delar tyvärr :)

      Radera
  3. ett omläsningsprojekt, känner jag. tack för smakebiten och påminnelsen

    SvaraRadera
    Svar
    1. Tror det här är en bok som tål att läsas om :)

      Radera
  4. Tack för smakbiten. Läste denna för något år sedan och tyckte att den var intressant och tänkvärd.

    SvaraRadera
  5. Det er en veldig fin bok! Jeg har lest den flere ganger, men jeg har enda ikke klart å få lest bok nr 2. (Go set a watchman). Men den står på leselisten :-) Ha en riktig fin søndag!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Är inte säker på att jag ska läsa Watchman, har sett en del mindre positiva omdömen om den och för tillfället gillar jag familjen Finch som den är :)

      Radera
  6. Jag har fortfarande inte läst den här, trots att jag tänkt det så många gånger. Tack för påminnelsen, skall klicka ned den i min varukorg.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Klokt beslut, den var riktigt bra :)

      Radera
  7. Tack för smakbiten. Den köpte jag i USA för snart två år sedan, men den ligger fortfarande till sig..

    SvaraRadera
    Svar
    1. Ah, det kanske är som med vin att böcker blir bättre med åren :)

      Radera
  8. Den här försökte jag lyssna på men det blev för pratigt, lyssnade inte klart. Tänkt att jag ska läsa den någon gång istället.... tack för smakbiten!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Tyckte den var riktigt bra :)

      Radera
  9. Svar
    1. Kan tänka mig att det skulle kunna vara en bra film (men, man vet ju aldrig, med filmer kan det bli lite vad som helst om man har otur).

      Radera
  10. Den har jag läst så länge sen att det nog vore dags för en omläsning. Tack för smakbiten!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Är glad att jag läste den till slut :)

      Radera
  11. Åh har velat läsa den så länge!!! Måste bli av snart!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Riktigt härlig uppväxtskildring :)

      Radera

Tack för kommentaren, uppskattar att du tar dig tid :)