måndag 4 februari 2013

Invisible Murder: Läsvärt.

Invisible Murder
Bild lånad från adlibris
Blev så glad när jag såg att Lene Kaaberbol (författaren bakom "Skämmerskans dotter") skrivit en ny bok (tillsammans med Agnete Friis) att jag köpte den utan att reflektera över att det var en dansk bok översatt till engelska. Märkte en del småmissar i översättningen, men blev mest nöjd att min engelska är tillräckligt bra att märka det över huvud taget :)

"Invisible murder" är en bra deckare, med en skurk som inte är självklar. Men det är relationerna som gör den här boken så bra. Både den mellan de två, mer eller mindre, romska bröderna och den mellan Nina och hennes familj, och då främst tonårsdottern. Man får en skrämmande inblick i hur romerna behandlas och diskrimineras i Östeuropa, och får lite större förståelse för varför de försöker börja ett nytt liv i väst.


Inga kommentarer:

Skicka en kommentar

Tack för kommentaren, uppskattar att du tar dig tid :)