söndag 31 augusti 2014

Smakebit på søndag: Bury Your Dead

Bury Your Dead (häftad)
Bild lånad från bokus
Ny söndag och dags för nya smakbitar. Den här gången är det AstridTerese som bjuder in, eftersom Mari fått datorkrångel... Jag läser Louise Pennys Bury Your Dead om den kanadensiske kommissarien Gamache. Det blir två ganska långa utdrag idag, kunde inte motstå...

Boken börjar ovanligt dramatiskt:

He pointed decisively to the left and they ran, silently, toward the door at the end. As he ran Gamache gripped his rifle and spoke calmly into the headset.
      "There's no need to worry."
      "There's forty seconds left, sir." Each word was exhaled as though the man on the other end was having difficulty breathing.
      "Just listen to me," said Gamache, thrusting his hand toward a door. The team surged ahead.
      36 seconds.
      "I won't let anything happen to you," said Gamache, his voice convincing, daring the young agent to contradict. "You'll be having dinner with your family tonight."
      "Yes sir."
      The tactical team surrounded the closed door with its frosted, filthy window. Darkened.
      Gamache paused, staring at it, his hand hanging in the air ready to give the signal to break it down. To rescue his agent.
      29 seconds.
      Beside him Beavoir strained, waiting to be loosed.
      To late Chief Inspector Gamache realized he'd made a mistake.

En tredjedel in i boken så påverkar den här händelsen fortfarande personerna som var närvarande väldigt påtagligt.

Och så ett utdrag som är mer det man väntar sig av Penny, mysigare och humoristiskt. Det är en fransktalande inspektör som intervjuat ett engelsktalande vittne och som frågar Gamache om han vill hjälpa till med utredningen:

      "I wasn't asking to be kind. My English isn't very good. It's OK, but you should hear the head librarian speak French. At least, I think she's speaking French. She clearly thinks she is. But I can't understand a word. In the entire interview she spoke French and I spoke English. It was like something out of a cartoon. She must think I'm a moron. So far all I've done is grinned and nodded and I think I might have asked whether she's descended from the lower orders."
      "Why did you ask that?"
      "I didn't mean to. I wanted to ask if she had access to the basement, but something went wrong," he smiled ruefully. "I think clarity might be important in a murder case."
      "I think you might be right. What did she say to your question?"
      "She got quite upset and said that the night is a strawberry." 

Gillart :) Det här är den sjätte boken i serien om Gamache. För er som vill ha saker mer i ordning så finns mitt inlägg om första boken här. Och inlägget jag skrev efter att ha läst klart den här boken finns här.
Ha en trevlig söndag!

40 kommentarer:

  1. Sjarmerende!
    Og jeg som ikke en gang har hørt om Louise Penny. Det må jeg gjøre noe med :)

    SvaraRadera
    Svar
    1. Det är väl definitivt något jag tycker du ska rätta till :)

      Radera
  2. Sjätte boken! Jösses, jag som inte börjat med den första än. Tack för smakbiten!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Har svårt att hålla mig ifrån dem någon längre tid nu när jag väl börjat :)

      Radera
  3. Jag kunde nästan kopierat Monikas svar har nämligen inte läst en enda av dessa.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Jag gillar dem (uppenbarligen, eftersom jag läst sex av dem). Blir väldigt tillfreds när jag läser dem :)

      Radera
  4. Jag har bara läst den första boken i serien. Den här verkar bra, tack för smakbiten :)

    SvaraRadera
    Svar
    1. Det här är min favorit så här långt :)

      Radera
  5. Jag har inte läst något av detta, men den första smakbiten är verkligen inte som jag har tänkt mig de här böckerna. Spännande! Och den andra var rolig. :)

    SvaraRadera
    Svar
    1. Första smakbiten är väl inte signifikant för serien i stort, var ganska oväntat. Det var kanske därför det gjorde sådant intryck på mig :)

      Radera
  6. Har ikke falt for denne etterforskeren, Gamache, så jeg tror ikke dette er en bok for meg. Ha en fin søndag!

    SvaraRadera
  7. Flott smakebit. Jeg har et par bøker av denne forfatteren i bokhylla, men har ikke lest dem enda :)

    SvaraRadera
    Svar
    1. Jag gillar dem, men de är av den ganska långsamma sorten. Skönt ibland dock :)

      Radera
  8. Jeg har lest de tre første bøkene i denne serien og jeg liker de godt. Tusen takk for smakebiten!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Kul! Den här boken är min favorit av dem så här långt så jag tycker gott du kan fortsätta :)

      Radera
  9. Har inte läst något än av Louise Penny. Tack för smakbiten!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Jag gillar henne, det är lite Midsomer över böckerna (även om jag nu har slutat att följa tv-serien...).

      Radera
  10. Den verkar bra. Tack för smakebiten!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Jag tycker den var himla bra till och med :)

      Radera
  11. Härliga smakbitar! jag har läst den första och den var lite för långsam för mig, men här var det ju mera fart.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Det är det egentligen inte, tror det var lite därför som utdraget fångade mig så :) men för en gångs skull så stör jag mig inte på det långsamma tempot, det är något med böckerna som gör att jag bara smälter.

      Radera
  12. Jeg har lest de tre første bøkene i denne serien på norsk. Jeg bare elsker Gamache og landsbyen Three Pines. Bøkene handler om så mye mer enn det som er selve krimsaken og beveger seg så rolig avgårde :-) Nydelige bøker!
    Ønsker deg en fin søndag!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Hade inte haft något emot att bo i Three Pines! Eller kanske i Quebec efter att ha läst den här...

      Radera
  13. Den här kanske vore något för mig. Tack för smakbiten!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Himla mysig serie, ganska långsam men med karaktärer man tycker om. Påminner lite om Midsomer tycker jag.

      Radera
  14. Jeg har lest en av henne, som jeg ikke var særlig begeistret for, og har en annen i hylla. Kos deg med boka.:)

    SvaraRadera
    Svar
    1. Vad synd att det inte var något för dig.

      Radera
  15. Tja, för allt jag vet kanske natten ÄR en jordgubbe? ;)

    SvaraRadera
    Svar
    1. Har funderat på det, men det verkar inte riktigt logiskt. Jag tror att natten är en bönsyrsa, finns ingen bättre förklaring än så :)

      Radera
  16. Gamache har jag hört en del om, även om jag inte har läst böckerna själv. Tack för smakbiten :)

    SvaraRadera
    Svar
    1. Jag tycker böckerna är jättemysiga, men sedan finns det väl en del som mer fångas av spännande, fartfyllda deckare. Då ska man nog plocka upp något annat...

      Radera
  17. Dette var ukjent forfatter for meg. Takk for smakebiten

    SvaraRadera
    Svar
    1. Varsego. Kul att kunna presentera något nytt :)

      Radera
  18. Jag har läst ett par böcker i serien, men kom av mig av någon anledning så tack för påminnelsen och smakbiten. :)

    SvaraRadera
  19. Skriver upp författaren på min att-läsa-lista. :)

    SvaraRadera
    Svar
    1. Kul! Hoppas du kommer att gilla henne :)

      Radera
  20. Detta verkar vara en bok jag skulle gilla mycket, tack för smakbiten!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Håller tummarna för att du gör det om du plockar upp dem :)

      Radera

Tack för kommentaren, uppskattar att du tar dig tid :)